Il nome Nikolai Jacob ha origine nordeuropea e significa "vincitore della gente" in norreno antico. Questo nome è composto da due elementi: "Nikolai", che deriva dal nome greco Nikolaos, composto a sua volta dai termini nike ("vittoria") e laos ("popolo"), e "Jacob", che proviene dall'ebraico Ya'aqov, il cui significato è "colui che segue".
La storia del nome Nikolai Jacob è legata alla diffusione dei due nomi che lo compongono. Il nome Nikolai ha origine nella Grecia antica e si diffuse successivamente in tutta l'Europa attraverso la Chiesa ortodossa. Tuttavia, fu solo dal XIX secolo che divenne comune anche nei paesi di lingua tedesca e anglosassone.
Il nome Jacob ha un'origine ancora più antica e risale ai tempi della Bibbia ebraica, dove era il nome del figlio di Isacco e padre di dodici tribù d'Israele. Il nome si diffuse in tutta l'Europa grazie alla diffusione delle scritture ebree e cristiane e divenne particolarmente popolare tra i popoli germanici.
Oggi il nome Nikolai Jacob è relativamente raro ma ancora presente, soprattutto nei paesi di lingua tedesca e scandinava. Continua a essere un nome di origine nordeuropea forte e distintivo che simboleggia la vittoria e l'autorità.
In Italia, il nome Nikolai Jacob è stato scelto per soli due bambini nel corso dell'anno 2023, secondo i dati recentemente pubblicati dall'Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT). Questa cifra rappresenta l'intero numero di nascite con questo nome nel paese durante quest'ultimo anno.